[J] 2023년 NHK대하드마라 '어찌할테냐, 이에야스'

가난한 소국 미카와의 오카자키 성주 마츠다이라 히로타다의 아들로 태어난 소년 · 타케치요 (후의 이에야스)는

전란에서 아버지를 잃고 어머니와도 떨어져 외로운 나날을 보내고 있었다.

그러던 어느날, 이마가와에게 볼모로 보내지는 도중에 오다가에 강탈, 납치된다.

내일의 운명조차 모르는 가운데 청년 ·오다 노부나가와 극적으로 만나,

스스로의 힘으로 세상을 바꿀 수 있다고 가르침을 받는다.

또한 아버지를 섬겼던 예전 신하들과 재회하여,

그들이 마츠다이라가 (후의 도쿠가와가) 재흥을 꿈꾸고 있다는 것을 알게 된다.
그리고 "오케하자마 전투"에 의해 이마가와가가 혼란한 가운데, 이에야스는 신하들과 함께

미카의 성을 탈환하는 데 성공한다.

하지만 그것은 고생과 위기의 시작이기도 했다.

영민의 봉기에 시달리고, 심지어 전국시대 최강의 무장 타케다 신겐의 위협을 받아,

"미카타가하라 전투"에서 도쿠가와 군은 전멸 직전까지 몰리게 된다.
또한 타케다는 침략을 완하하지 않고, 가신단과 가족과의 관계마저 무너뜨리려 한다.

자신의 약점에 좌절감을 느끼면서도, 패배를 발판으로 삼아

이에야스는 개성파가 모인 가신들과의 인연을 깊게 다져,

일체감이 가득한 도쿠가와 팀을 꾸려 간다.
허나 "혼노지의 변'에서 (자신의)목표이기도 했던 노부나가를 잃고

절체절명의 궁지에 몰리게 되는 이에야스.

사람의 마음을 장악하는 데 뛰어난 전란의 산물 · 도요토미 히데요시,

정밀한 두뇌를 가진 천재 이시다 미쓰나리가 앞을 가로막고,

사나다 마사유키 주변의 다이묘들이 근간을 흔든다.

과연 전란의 이 세상은 끝을 알릴 것인가?

이 나라에 미래는 있는 건가? 어찌 할테냐, 이에야스!

 

(의역/오역 있음)